тнпсл бпелеммн ме днярсоем !!!